Bangladesh is a country with thousands of rivers and ponds, and is notable as a fish-loving nation, acquiring the name machh-e bhat-e Bangali (which means, "Bengali by fish and rice").
Ilish is the national fish of the country, and contributes 13% of country's total fish production. Fish are both caught from the wild and farmed in artificial ponds.
Fishes of Bangladesh
Bengali also has a generic term for three related fish species from the family Polynemidae. A lakkha fish (লাক্ষা মাছ) may be Eleutheronema tetradactylum, Leptomelanosoma indicum or Polydactylus sexfilis. Another example is that of tengra (টেংরা) which is used to denote several species of catfishes from the families Mystus and Batasio.
Bengali has multiple synonyms for a single species and a single word for multiple species (a generic term) as shown in the list below.
Bengali name Name in Bengali characters Status Englishcommon name Scientific name Image Order Artamim, ar or ayir আইড়, আরটামিম or আড় native Long-whiskered catfish Sperata aor Siluriformes Along or elong এলং native Bengal barb Megarasbora elanga Cypriniformes Anju আনজু native Zebrafish Danio rerio Cypriniformes Arowari or ghagla or gong tengra আরওয়ারি or ঘাগলা or গাং টেংরা native Menoda catfish Hemibagrus menoda Siluriformes Bagair বাগাইর or বাঘাইর native Goonch Bagarius bagarius Siluriformes Baan or baanehara বানমাছ বানেহারা native Indian mottled eel Anguilla bengalensis bengalensis Anguilliformes Baan, pakal or bamush বানমাছ পাঁকাল বামুশ native Bengal eel Ophisternon bengalense Synbranchiformes Bailla or bele বাইলা or বেলে native Awaous guamensis Gobiiformes Baim বাইম native Zig-zag eel or tire-track eel Mastacembelus armatus Synbranchiformes Boitka or Ghora muikha or Ghora mach or longu rui বইটকা, ঘোড়া মুইখা, ঘোড়া মাছ or লংগু রুই native Labeo pangusia Cypriniformes Bhetki or koral ভেটকী or কোরাল native Barramundi Lates calcarifer Carangiformes Balichura or belitora বালিচুরা, বেলিটোরা or বেলিটুরা native Balitora minnow Psilorhynchus balitora Cypriniformes Balichura বালিচুরা native Rainbow minnow Psilorhynchus nudithoracicus Cypriniformes Bansh-pata or debari বাঁশপাতা or দেবারি native Sind danio Devario devario
Cypriniformes Bansh-pata or bati বাঁশপাতা or বাটা native Broad-mouthed mullet or large-scaled mullet Paramugil parmatus Mugiliformes Barali বারালি or বোরালি native Barred baril Barilius barila Cypriniformes Baril or joiya বারিল or জইয়া native Hamilton's barila Opsarius bendelisis Cypriniformes Basa fish বাসা or পাংগাস introduced Basa fish Pangasius bocourti
Siluriformes Bata or bangna বাটা or বাংনা native Reba Labeo ariza Cypriniformes Bata বাটা native Bata Labeo bata Cypriniformes Batasi বাতাসি native Indian batasi Pachypterus atherinoides Siluriformes Bechi বেচি native Whitespot or blue panchax Aplocheilus panchax
Cyprinodontiformes Bailla or bele or dorakata bele বাইলা or বেলে or ডোরাকাটা বেলে native Scribbled goby Awaous grammepomus Gobiiformes Bhadi puti ভাদি পুঁটি native Pool barb Puntius sophore Cypriniformes Bhangan ভাঙন or ভাঙ্গন native Boga labeo Labeo boga Cypriniformes Bhol ভোল native Trout barb Raiamas bola Cypriniformes Bhola bhetki ভোলা ভেটকি native Soldier croaker Nibea soldado
Acanthuriformes Kuli or bhut bele কুলি or ভূত বেলে native Dusky sleeper Eleotris fusca Gobiiformes Bilchuri বিলচুরি native Mottled loach Acanthocobitis botia Cypriniformes Boaal বোয়াল native Wallago Wallago attu Siluriformes Borguni বোরগুনি native Jarbua terapon Terapon jarbua Centrarchiformes Bou or rani বৌমাছ or রানি native Bengal loach Botia dario Cypriniformes Bou mach বৌমাছ or রানি questionable Zebra loach Botia striata Cypriniformes Murari মুরারি native Carplet Cabdio morar Cypriniformes Magor or shing মাগুর or শিঙি মাছ native Torrent catfish Amblyceps mangois Siluriformes Gong tengra গং টেংরা native Gagata gagata Siluriformes Magur or shing মাগুর or শিঙি মাছ native Gagata youssoufi Siluriformes Chandan ilish চন্দনা or চন্দন ইলিশ native Toli shad Tenualosa toli Clupeiformes Chapila or khoyra চাপিলা or খয়রা native Ganges River gizzard shad Gonialosa manmina Clupeiformes Chapila চাপিলা native Indian river shad Gudusia chapra Clupeiformes Chebli চেবলি native Giant danio Devario aequipinnatus Cypriniformes Chaka চাকা native Squarehead catfish Chaca chaca Siluriformes Chela চেলা questionable Silver razorbelly minnow Salmostoma acinaces Cypriniformes Chep chela or laubucha চেপ চেলা or লাউবুচা native Indian glass barb Laubuka laubuca Cypriniformes Chewa চেওয়া native Pseudapocryptes elongatus Gobiiformes Chitol চিতল or চেতল native Clown knifefish Chitala chitala Osteoglossiformes Pholi or foli ফলি native Bronze featherback Notopterus notopterus
Osteoglossiformes Chuno or chuna khoilsha চুনো or চুনা খইলশা native Honey gourami Trichogaster chuna Anabantiformes Chuno bele চুনো বেলে native Gobiopterus chuno Gobiiformes Common carp কমন কার্প introduced Common carp Cyprinus carpio carpio Cypriniformes Dahuk ডাহুক native Boddart's goggle-eyed goby Boleophthalmus boddarti Gobiiformes Dahuk or hatuni darak ডাহুক or হাঁটুনি দারাক native Walking goby Scartelaos histophorus Gobiiformes Dari ডারি native Schistura scaturigina Cypriniformes Darkina দারকিনা native Flying barb Esomus danricus Cypriniformes Darkina দারকিনা native Slender rasbora Rasbora daniconius Cypriniformes Darkina দারকিনা native Gangetic scissortail rasbora Rasbora rasbora CypriniformesDeshi koi দেশি কই native Climbing perch Anabas testudineus Anabantiformes Dhal magor ঢাল মাগুর native Glyptothorax telchitta Siluriformes Ek thouta এক থৌতা questionable Wrestling halfbeak Dermogenys pusilla Beloniformes Gechua গেছুয়া native Channa gachua Anabantiformes Gechua গেছুয়া native Walking snakehead Channa orientalis Anabantiformes Gagla গাগলা native Gagora catfish Arius gagora Siluriformes Gong magor গং মাগুর native Gray eel-catfish Plotosus canius Siluriformes Gong tengra গাঙ টেংরা native Gagata cenia Siluriformes Gong tengra গাঙ টেংরা native Gogangra viridescens Siluriformes Gong tengra গাঙ টেংরা native Nangra nangra Siluriformes Kabashi tengra গুলসা, গুলসা-টেংরা or কাবাশি টেংরা native Gangetic mystus Mystus cavasius Siluriformes Ghor poi-ya ঘর পোয়া native Sucker head Garra gotyla Cypriniformes Ghonia ঘনিয়া native Boggut labeo Labeo boggut Cypriniformes Ghor poa ঘর পোয়া introduced Garra annandalei Cypriniformes Ghora chela ঘোড়া চেলা native Securicula gora Cypriniformes Ghora mach ঘোড়া মাছ native Labeo dyocheilus Cypriniformes Gilipunti গিলি পুঁটি native Golden barb Pethia gelius Cypriniformes Gobi বেলে native Mudskipper Apocryptes bato Gobiiformes Goti poa গোটি পোয়া native Largescale archerfish Toxotes chatareus Carangiformes Gojar গজার native Great snakehead Channa marulius Anabantiformes Grass carp গ্রাস কার্প introduced Grass carp Ctenopharyngodon idella Cypriniformes Gura tengra গুরা টেঙ্গরা native Chandramara chandramara Siluriformes Gutum or onnondeler puiya গুতুম or অনন্ডলের পুঁইয়া native Annandale loach Lepidocephalichthys annandalei Cypriniformes Gutum or Moricha puiya গুতুম or মরিচা পুঁইয়া native Guntea loach Lepidocephalichthys guntea Cypriniformes Gurjāli গুরজালি or গুরজাউলি native Indian salmon Eleutheronema tetradactylum Carangiformes Rupali kachni রূপালী কাচনি native Freshwater hatchetfish Chela cachius Cypriniformes Ilish ইলিশ native Great ilish or hilsa Tenualosa ilisha Clupeiformes Jaya জয়া native Jaya Cabdio jaya Cypriniformes Kechhki কাচকি native Ganges river sprat Corica soborna Clupeiformes Kechhki কাচকি native Yellowtail mullet Minimugil cascasia Mugiliformes Kajuli কাজুলি native Gangetic ailia Ailia coila Siluriformes Kajuli কাজুলি native Jamuna ailia Ailiichthys punctata Siluriformes Kakila কাকিলা native Freshwater garfish Xenentodon cancila Beloniformes Kalibaus কালিবাউস or কালবোশ native Orange-fin labeo Labeo calbasu Cypriniformes Kachon punti কাচোন পুঁটি native Rosy barb Pethia conchonius Cypriniformes Kani pabda কানি পাবদা native Butter catfish Ompok bimaculatus Siluriformes Kani tengra কানি টেংরা native Glyptothorax cavia Siluriformes Kani tengra কানি টেংরা native Painted catfish Pseudolaguvia ribeiroi Siluriformes Kani tengra কানি টেংরা native Pseudolaguvia shawi Siluriformes Karati hangar করাতি হাঙর native Knifetooth sawfish Anoxypristis cuspidata Rhinopristiformes Panpata sorbuti or kathal pata পানপাতা সরবতি or কাঁঠাল পাতা native Pan sole Brachirus pan Carangiformes Katla কাতলা native Indian carp or Indian katla Catla catla Cypriniformes Keti কেটি native Osteobrama cotio Cypriniformes Kholshe, khoulsha or goroy খলশে, খৌলশা or গরই native Banded gourami Trichogaster fasciata Anabantiformes Khaksa খাকসা native Barna baril Opsarius barna Cypriniformes Kharu খারু native Rice-paddy eel Pisodonophis boro Anguilliformes Khorsula or khur khula খোরসুলা or খর খুলা native Corsula Rhinomugil corsula Mugiliformes Koi কৈ native Climbing gourami Anabas cobojius Anabantiformes Koi koral কৈ কোরাল native Atlantic tripletail Lobotes surinamensis Acanthuriformes Koirka কৈরকা native Nemacheilus corica Cypriniformes Koitor কোইটুর native Coitor croaker Johnius coitor Acanthuriformes Koksa কোকসা or ককসা native Barilius shacra Cypriniformes Kosuati or kosa puti কোসুয়াটি or কোসা পুঁটি native Oreichthys cosuatis Cypriniformes Kuchia কুঁচে, কুচিয়া or কুইচ্চা native Swamp eel Monopterus cuchia Synbranchiformes Kuli কুলি native Duckbill sleeper Butis butis Gobiiformes Kumirer khil কুমিরের খিল native Deocata pipefish Microphis deocata Syngnathiformes Kursha or Katol kushi কুরসা or কাতল কুশি native Kalabans Sinilabeo dero Cypriniformes Kuta kanti কুটি কানটি native Conta catfish Erethistes pusillus Siluriformes Lal kholisha লাল খোলিশা or খলশে native Dwarf gourami Trichogaster lalius Anabantiformes Lotey লোটে, ল্যাটা, লেটা or লইট্যা native Bombay duck Harpadon nehereus Aulopiformes Lomba chanda or Nama chanda লম্বা চাঁদা or নামা চান্দা native Elongate glassy perchlet Chanda nama Incertae sedis Modhu pabda or pabda মধু পাবদা or পাবদা native Pabdah catfish Ompok pabda Siluriformes Magur মাগুর introduced Walking catfish Clarias batrachus Siluriformes Pahari kala bata পাহাড়ি কালা বাটা native Gangetic latia Tariqilabeo latius Cypriniformes Mola punti মলা পুঁটি native Glass barb Pethia guganio Cypriniformes Mola মলা native Indian carplet Amblypharyngodon microlepis Cypriniformes Mōŭralā মৌরলা native Mola carplet Amblypharyngodon mola Cypriniformes Mrigel মৃগেল or মিরগেল native Mrigal carp Cirrhinus cirrhosus Cypriniformes Muri bacha মুরি বাচা native Eutropiichthys murius Siluriformes Muribacha মুরিবাচা native Garua bachcha Clupisoma garua Siluriformes Nandil নানডিল native Labeo nandina Cypriniformes Napte koi নাপতে কই native Badis Badis badis Anabantiformes Neftani or naftani নেফটেনি or নাফতানি native Frail gourami Ctenops nobilis Anabantiformes Nilotica নিলোটিকা introduced Nile tilapia Oreochromis niloticus Cichliformes Nodoy, meni or royna নদয়, মেনি মাছ, ভেদা মাছ or রয়না মাছ native Gangetic leaffish Nandus nandus Anabantiformes Nuna bailla নুনা বেলে or নুনা বাইলা native Golden banded goby Brachygobius nunus Gobiiformes Nuna-tengra নুনা টেংরা native Long whiskers catfish Mystus gulio Siluriformes Gofalo nipati গোঁফালো নিপাতী native Moustached danio Danio dangila